Définitions :
-
On nomme dénotation, le sens premier et objectif d'un mot ou d'une expression.
Exemple : Le soleil est un astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.
-
On nomme connotation, le(s) sens subjectif(s) que peut prendre un mot en fonction du contexte.
Elles peuvent exprimer un jugement mélioratif ou péjoratif.
Exemples : - Cet enfant est sans cesse dans la lune.
Connotation péjoratif car signifie qu'il est inattentif.
- Cet enfant est le rayon de soleil de la famille.
Connotation méliorative
L' UNIVERS POLICIER
Les personnages-types de romans policiers :
-
un détective < latin « detegere » = découvrir.
-
un inspecteur < latin « inspecte » = examiner.
-
un médecin légiste < latin « lex legis » = la loi.
-
un enquêteur < latin « quaesitus » = cherché.
-
un suspect < latin « suspectus » = soupçonné.
-
un témoin < latin « testimonium » = témoignage.
-
un policier < grec « polis » = la cité.
Le « mobile » d'un crime = la raison pour laquelle le crime a été commis.
< latin « omobilis », « movere » = mouvoir.
Une empreinte digitale = trace laissée par le doigt sur une surface.
< latin « imprimere » = imprimer.
Une escroquerie = délit qui consiste à s'approprier le bien d'autrui par ds moyens franduleux.
= synonyme de « vol ».